50 Jahre ist doch noch sehr jung… naja, zumindest für eine Eiche, oder für eine Schildkröte 😉

Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren!

Bald kann die Überraschungsparty beginnen!

Starfotografin Uschi im Einsatz

Unsere zwei Turteltauben!

Jung und jung geblieben!

Das posen vor der Kamera soll gekonnt sein!

Martina und Silvia genossen das schöne Wetter!

Heinz und Tatjana: unsere Ueberraschungsgäste!!!!

Der Hauptgang von Bodo kommt, wie es sich für „King-Bodo“ gehört, von der Gabel serviert!

Bodo auf dem Boden??… Naja, so ein Rindsfilet macht halt durstig

Wie der Vater, so die Tochter!

Happy birthday to you…

Happy birthday to you…

Happy birthday lieber Otto… Happy birthday to you!!

WE ARE FAMILY – einmal lächeln fürs Familienalbum!

Auch drei schöne Rücken können entzücken!

Carola und Schwager Uli

Geschwisterliebe: Otto und seine Lieblingsschwester Barbara!

Wahre Liebe durchsteht auch grosse Entfernungen

Home sweet home – Martina is back!

Ist das etwa der Rummelplatz?? Ne… aber Ottos 50er!

Alles und jeder mit Rang und Namen war anzutreffen

Vom Schläger zur Springgerte – bei Martina ist mit allem zu rechnen 😉

Schatzii schenk mir ein Foto 😉

Erst das Vergnügen, dann die Arbeit – hatten wir das nicht schon letzte Woche??

Big love – August und Carlyto!

Quiz Frage der Woche: 5 Hatzels im Anmarsch….. Wo befindet sich der 5.??

Geselliges Beisammensein unter Freunden!!

Zwischen zwei Stinker… Eine Rose 😉

Batliner`s wissen was Otto gefällt!

Information an die Gäste: Die Geschenke können bei Carola auf dem Vorplatz abgegeben werden!!!!!!!!!

Die Überraschung ist gelungen – HAPPY BIRTHDAY OTTO!!

Selbstverständlich liess sich auch Herr Keel diesen Event nicht entgehen!

Auf unseren Grillmeister ist einfach immer Verlass 😀

Glückwünsche aus Niederwil!

Natürlich werden auch Glückwünsche per Telefon entgegengenommen 🙂

kl. Hatzel on tour – nichts kann sie stoppen 🙂

Männergespräche wurden geführt…

…und Kindergeburtstag wurde gefeiert!

mmmmh,.. Lecker! Das reich bestückte Kuchenbuffet wurde inspiziert! und leer gefuttert!!!

Eine hungrige und durstige Gesellschaft 😉 Prost! Mahlzeit!

Ein Prosit auf 50 Jahre Otto! Endlich wieder einen Grund zu trinken!

50 Jahre ist ja doch ein stolzes Alter –> Zeit sich neu zu orientieren 😉

Zwei die sich fabelhaft verstehen!

Zwei Synchron-Sitzer! Da sollte man glatt eine neue Sportart erfinden!

50 Jahre Otto lockte natürlich auch Paul auf den Flurhof!

Spedition Tobias Rohner und Familie! Elinas Kutsche wurde kurzfristig zweckentfremdet 😉

Andrea mischte die Männerrunde auf 🙂

Originelle Kunst a la Lara: König Bodo und sein treuer Freund Otto!

Willi lädt zum Apero!!

Die Freude war riiiiiiiiiesig!!

Auch Flurhof Inventar Laura und Viola war natürlich anzutreffen!

Umso später der Abend – desto schöner die Gäste!

Nach dem Geburtstag…. ist vor dem Geburtstag!

Die Haltung wurde stets bewahrt! Man(n) beachte die Arbeitshaltung!!!

Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei!

Ab an die Arbeit – Einmal im Jahr Geburtstags Relaxen reicht vollkommen… findet Carola 😉

Spacetaxi to the sky!

Voller Vorfreude auf gutes Wetter stand am Wochenende das Dressurturnier in Höchst und die Appenzeller Meisterschaft auf unserem Plan…. doch was wundert’s uns: das Wetter meinte es nicht gut mit unseren fleissigen Turniergängern. Kurzfristige Plan-Änderung: nun stand Keller auspumpen auf unserem Plan. Was dazwischen sonst noch so los war? Seht selbst:

Zwischendurch endlich Sonne, Wasser und Badespass!

Morgenstund hat Gold im Mund: Esther und Speedy beim Morgensport!

Mal knackst es hier, mal knackst es da… doch dafür ist unser Beat da!

Da will wohl jemand hoch hinaus! – unsere zwei fleissigen Heinzelmännchen

Familie Forster zu Besuch auf dem Flurhof

Welcome back Ragana!!

Kati in love mit klein Paulchen

die Hundefamily

Don Dee het die Haare schön – die Turnierfrisur sitzt… hätte uns da nicht das Wetter einen Strich durch die Rechnung gemacht….

unser Alternativ-Programm: … die einen feierten am Trucker-Treff in Altstätten…

… die anderen zogen die wasserfeste Ausrüstung an und liessen sich nicht unterkriegen

Fäbi und Angelika hielten in Ilanz die Fahne hoch!!

Was wurde da wohl besprochen??? Kinderplanung:) Urlaubsplanung?? Turnierplanung??

Früh übt sich… 🙂

klein aber oho… Mena mit Billi

auch Daniel gesellte sich unter die „Reitersleute“ …..:)

Frauengespräche zwischen Carola und Silke

unsere zwei Cowgirls 🙂

dieses Wetter mach Hundemüüüüde!!